눈과 매서운 추위에 익숙하지 않은 지역에서 오비히로·도카치로 겨울 여행을 오는 여행자라면, “무엇을 입고 가야 하지?”, “평소 겨울옷만으로 괜찮을까?” 하는 불안함을 느끼는 것이 당연합니다.
오비히로·도카치의 겨울은 기온 숫자 이상으로 춥게 느껴지는 것이 특징입니다. 12월·1월·2월에는 영하의 날이 계속되기 때문에, 옷차림을 잘못 선택하면 “생각했던 것보다 훨씬 춥다”, “관광을 즐길 여유가 없을 정도로 춥다…”라는 상황이 되기 쉽습니다.
오비히로·도카치에서 겨울 관광을 할 때 옷차림으로 실패하지 않기 위해, 이 가이드는 이동 수단별 옷차림 포인트와 준비물 체크리스트 등, 여행 전에 알아두면 좋은 정보를 정리해 설명합니다.처음으로 오비히로·도카치를 겨울에 방문하는 분들도 충분히 방한을 하면서 편안하게 관광을 즐길 수 있도록, 옷을 고를 때 이 글을 꼭 참고해 보세요.
\(https://matoka-tokachi.jp/obihiro-winter-onsen-gourmet/)”]
Contents
- Average Monthly Temperatures in Obihiro and Tokachi (December–February)
- Why –5°C Here Feels Completely Different: Why Winter in Obihiro and Tokachi Feels So Cold
- Winter Clothing Tips by Transportation Style — Unique to Obihiro & Tokachi
- What to Pack for Winter Sightseeing in Obihiro and Tokachi (for Adults and Children)
- Clothing Pitfalls to Avoid During Winter Sightseeing in Obihiro and Tokachi
- Popular Winter Events You Can Enjoy Only in Snow Country
- Dress Warmly and Enjoy Winter in Obihiro & Tokachi Even More
Average Monthly Temperatures in Obihiro and Tokachi (December–February)
오비히로·도카치에서 겨울 관광을 할 때는, 먼저 어느 정도의 기온인지 감을 잡는 것이 중요합니다. 이 부분에서는 옷차림을 정할 때 참고가 되는 평균 기온과, 실제 체감과 관련된 포인트를 함께 소개합니다.
| December | January | February | |
| Average High | 2℃ | -2℃ | 0℃ |
| Average Low | -8℃ | -14℃ | -13℃ |
12월은 본격적인 겨울의 시작입니다. 낮 동안에는 비교적 지낼 만하게 느껴지는 날도 있지만, 아침과 밤에는 기온이 급격히 떨어집니다. 이 시기에는 아직 눈이 많지 않은 편이지만, 도로가 이미 얼어 있는 경우도 있어 방한 대비와 함께 발밑 대비도 중요합니다.
1월은 일 년 중 가장 추운 시기입니다. 맑은 날이 많은 반면 공기가 매우 차갑기 때문에, 야외에 오래 있으면 몸속 깊은 곳까지 냉기가 스며듭니다. 이때는 아우터, 장갑, 모자 등 본격적인 겨울 방한 아이템이 반드시 필요한 시기입니다.
2월에도 여전히 매서운 추위가 이어지지만, 체감상 약간 부드럽게 느껴지는 날도 생깁니다. 그렇다고 해도 영하가 당연한 시기이므로, 옷차림은 1월과 같은 수준의 방한을 기준으로 준비하는 편이 가장 안전합니다.
Why –5°C Here Feels Completely Different:
Why Winter in Obihiro and Tokachi Feels So Cold
홋카이도 밖에서 오는 여행자들에게는, 오비히로·도카치의 겨울이 기온 숫자 이상으로 춥게 느껴지는 경우가 많습니다. 예를 들어 “–5℃”라고 들으면 “생각보다 괜찮을지도 모르겠다”라고 느끼는 분도 있을 것입니다. 하지만 실제로 밖에 나가 보면, 피부가 따끔거릴 정도로 아프게 느껴지거나, 가만히 서 있어도 저절로 몸이 떨릴 정도로, 상상했던 추위와의 갭에 놀라게 되는 경우가 적지 않습니다.
이는 오비히로·도카치의 겨울이 건조한 공기, 바람을 막아 줄 건물과 나무가 적은 환경, 그리고 복사 냉각 현상으로 인해 아침·저녁의 기온이 특히 심하게 떨어지는 특징을 가지고 있기 때문입니다.
How Wind Changes the Way the Cold Feels
특히 신경 써야 할 점은 바람의 유무입니다. 바람이 없는 날에는 비교적 지낼 만하게 느껴질 때도 있지만, 한 번 바람이 불기 시작하면 체감 온도는 순식간에 내려갑니다.
그래서 오비히로·도카치에서 겨울 관광을 할 때는, “기온 + 바람”을 함께 고려한 옷차림이 무엇보다 중요합니다. 단순히 따뜻하기만 한 옷이 아니라, 방풍 기능이 좋은 아우터를 선택하면 체감 온도는 크게 달라집니다.
예보에 표시된 기온 숫자만 믿기보다는, “실제보다 춥게 느껴질 것”을 전제로 옷을 준비하는 것이, 오비히로·도카치의 겨울 관광을 편안하게 즐기는 핵심입니다.
Winter Clothing Tips by Transportation Style —
Unique to Obihiro & Tokachi
오비히로·도카치에서 겨울 관광을 할 때 적절한 옷차림은, 주로 이용하는 이동 수단에 따라 조금씩 달라집니다. 이 지역에서는 자동차 이동이 일반적이지만, 어떤 스타일로 관광할지에 맞춰 방한 전략을 조정하는 것이 좋습니다.
If You Mainly Use a Rental Car
오비히로·도카치를 여행하는 사람들 중에는 렌터카를 이용하는 이들이 많이 있습니다. 차 안은 히터가 잘 작동하기 때문에, 너무 껴입으면 오히려 덥게 느껴지기 쉽습니다.
Point
- 탈부착이 쉬운 아우터를 선택할 것
- 이너를 과하게 여러 겹 겹쳐 입지 말 것
- 차에서 건물까지의 짧은 이동 시간 동안의 추위를 견딜 수 있는 옷차림일 것
“춥지만, 계속 야외에만 있는 것은 아니다”라는 점을 의식하고 옷을 고르면 훨씬 선택하기 쉬워집니다.
\(https://matoka-tokachi.jp/rental-car/)”]
If You Use Buses or Public Transportation
버스 등 대중교통을 이용할 예정이라면, 정류장에서 기다리는 시간 동안의 추위 대책이 특히 중요합니다. 또한 버스 정류장에서 목적지까지 걷는 시간도 고려해야 하므로, 충분한 방한과 겨울용 신발은 필수입니다.
Point
- 장갑·모자·넥워머는 필수
- 후드가 달린 아우터가 있으면 한층 안심
- 발은 방한성과 미끄럼 방지 기능을 모두 고려해 선택
잠깐이라도 밖에서 기다리고 걷는다는 상황을 상정한 옷차림을 추천합니다.
If You Plan to Do a Lot of Walking
역 주변이나 시내를 걸어 다니며 관광할 계획이라면, 무엇보다 중요한 것은 방한 대책과 발밑의 안전성입니다.
Point
- 바람을 잘 막아 주는 아우터
- HEATTECH과 같은 보온성이 높은 이너웨어
- 미끄럼 방지가 잘 되는 겨울용 신발
특히 도보 이동이 많은 경우, 발이 쉽게 차가워지는 것을 실감하게 되고, 미끄러져 넘어질 위험도 있기 때문에, 어떤 신발을 선택하느냐에 따라 여행의 쾌적함이 크게 달라집니다.
What to Pack for Winter Sightseeing in Obihiro and Tokachi
(for Adults and Children)
오비히로·도카치에서 겨울 관광을 할 때는, 몸을 충분히 따뜻하게 해 줄 아이템을 미리 준비해 두는 것이 매우 중요합니다. 여기서는 어른용과 어린이용으로 나누어, 여행 전에 체크해 두고 싶은 준비물을 정리했습니다.
Adults: Winter Packing List for Obihiro & Tokachi Sightseeing
- 방한 아우터 (바람을 잘 막아 주는 것)
- 얇은 겉걸이 (체온 조절용 / 초경량 패딩 등)
- 겨울용 신발 (미끄럼 방지와 보온성이 좋은 것)
- 장갑
- 머플러 또는 넥워머
- 모자 또는 귀마개
- 이너웨어 (HEATTECH 등 보온용 상·하의)
- 카이로(핫팩) (주머니에 넣어 두거나, 신발 안에 넣는 타입을 사용하면 발이 시리지 않아 특히 좋습니다!)
- 보조 배터리 *추위 때문에 스마트폰 배터리가 빨리 닳습니다
Children: Winter Packing List for Obihiro & Tokachi Sightseeing
- 점프수트(원피스형 스노우수트)
- 방수·방한 기능이 있는 신발
- 장갑 (끈을 달아 두면 분실 방지에 도움이 됩니다!)
- 니트 모자 (넘어졌을 때 머리를 보호해 주고, 귀까지 덮어 주면 더욱 좋습니다)
- 머플러 또는 넥워머
- 흡수성이 좋은 이너웨어 (아이들은 땀을 많이 흘리기 때문에)
아이들은 어른보다 추위를 더 잘 느끼고, 눈이나 땀 때문에 옷이 젖기 쉬우므로, 갈아입을 옷을 넉넉하게 준비해 두는 것을 추천합니다.
You Can Also Buy Small Items After Arriving in Obihiro
장갑, 모자, 넥워머와 같은 소품은, 실제 추위를 느낀 뒤 현지에서 필요한 만큼만 사는 것도 한 가지 방법입니다.오비히로 시내에는 이온, 워크맨, 아동용품점인 니시마츠야 등이 있어 겨울용 아이템을 비교적 쉽게 구할 수 있는 환경입니다. 겨울에는 특히 짐이 많아지기 쉬우므로, 무리해서 전부 가져오기보다는 일부는 현지에서 구매하는 것도 고려해 보세요.
Clothing Pitfalls to Avoid During Winter Sightseeing
in Obihiro and Tokachi
오비히로·도카치에서 겨울 관광을 할 때 충분히 껴입었다고 생각했는데도, 예상치 못한 상황에서 “이건 실수였다…”라고 느끼는 순간이 생길 수 있습니다.소중한 여행을 쾌적하게 보낼 수 있도록, 현지인들도 가끔 겪는 실수와 주의해야 할 점을 정리해 소개합니다.
Overdressing, Getting Sweaty, and Then Getting Chilled Outside
“추우니까 일단 많이 껴입자”라고 생각하고 옷을 너무 많이 겹쳐 입으면, 실내나 차 안에서 땀이 나 버리는 경우가 있습니다. 그런 상태로 밖에 나가면 몸이 순식간에 식어 버려, 오히려 추위를 더 심하게 느끼게 됩니다.오비히로·도카치의 겨울에는, 필요에 따라 쉽게 입고 벗을 수 있어 체온 조절이 가능한 옷차림을 의식하는 것이 중요합니다.
Forgetting to Protect Your Face and Neck
놓치기 쉬운 부분이 바로 얼굴 주변 방한입니다. 손과 몸을 아무리 잘 보호하고 있어도, 볼과 목 주변이 찬 바람에 그대로 노출되면 체감 온도는 순식간에 떨어지고, 건조함도 심하게 느껴집니다.마스크나 넥워머로 얼굴과 목을 가려 주기만 해도, 추위를 느끼는 정도는 크게 달라집니다.
Smartphones Becoming Unusable in the Cold
오비히로·도카치의 겨울에는 추위 때문에 스마트폰 배터리가 급격히 줄어드는 일이 자주 발생합니다. 사진을 찍으려고 보니 전원이 이미 꺼져 있었다, 하는 사례도 적지 않습니다.이런 상황을 막기 위해, 야외에서는 스마트폰을 따뜻한 안주머니에 넣어 두고, 보조 배터리를 항상 가지고 다니는 것을 추천합니다.
It’s Often Better Not to Carry an Umbrella
눈이 오는 날에도, 우산보다 모자나 후드가 달린 아우터가 더 실용적인 경우가 많습니다.눈은 가볍고, 바람이 불면 우산이 제대로 역할을 하지 못해 오히려 거추장스럽게 느껴질 때도 있습니다. 또, 만약 미끄러져 넘어졌을 때 우산을 들고 있으면 위험합니다.모자나 후드가 있으면 양손이 자유로워져, 더 안전하고 편하게 이동할 수 있습니다.
Popular Winter Events
You Can Enjoy Only in Snow Country
오비히로·도카치의 겨울은 매우 춥지만, 그만큼 이 계절에만 즐길 수 있는 이벤트가 풍성합니다. 방한 대책만 잘 세우면, 환상적인 풍경과 겨울만의 특별한 체험을 마음껏 만끽할 수 있습니다.
따뜻한 옷차림을 갖추고, 겨울에만 즐길 수 있는 오비히로·도카치의 매력을 최대한 즐겨 보세요!
Obihiro Ice Festival (Obihiro City)
오비히로 아이스 페스티벌은, 겨울의 도카치를 상징하는 대표적인 이벤트 중 하나로 매년 많은 방문객들로 붐빕니다. 회장에는 얼음으로 만든 미끄럼틀을 비롯해, 눈 위에서 즐길 수 있는 체험형 콘텐츠가 가득해 아이부터 어른까지 폭넓은 세대가 함께 즐길 수 있는 것이 매력입니다.
해가 지는 시간대가 되면 일렬로 늘어선 설상·빙상이 조명으로 밝혀져, 낮과는 또 다른 환상적인 풍경이 펼쳐집니다. 사진을 찍고 싶어지는 스폿도 많아, 겨울 추억을 남기기에 딱 좋은 이벤트입니다.
산책 사이사이에는 회장 안의 푸드 코너도 즐길 수 있어, 김이 모락모락 나는 현지 그루메가 식은 몸을 속부터 따뜻하게 데워 줍니다. 오비히로 역에서 무료 셔틀버스도 운행되기 때문에, 관광객들도 부담 없이 찾아올 수 있다는 점도 기쁜 포인트입니다. 눈과 얼음, 음식과 아트를 한 번에 즐길 수 있는, 오비히로 겨울의 대표적인 이벤트입니다.
Otofuke Tokachigawa Swan Festival Sairinka® (Otofuke Town)
오토후케 토카치가와 백조 축제 “사이린카®”는, 토카치가와 온천 지역에서 열리는 겨울 밤을 환상적으로 연출하는 이벤트입니다. 메인 회장인 토카치가오카 공원에는 수많은 빛의 오브제가 줄지어 늘어서, 음악에 맞춰 반짝이는 공간이 방문객들을 감싸 안습니다.
온천가에서 회장까지는 숲 속에 설치된 빛의 길을 따라 걸어갈 수 있으며, 회장에 가까워질수록 조금씩 일상과 동떨어진 비일상의 세계로 이끌립니다. 도중에 등장하는 “겨울 벚꽃”은 그 존재감 덕분에 많은 사람들이 사진 촬영을 즐기는 스폿으로, 해외 관광객들에게도 인기입니다.
회장 안에서는 스노우 래프팅이나 얼어붙는 비눗방울 체험 등, 추운 계절이기에 가능한 체험형 콘텐츠도充실합니다. 또, 이벤트 기간에만 맛볼 수 있는 한정 그루메도 즐비해, 산책 중간중간 들러보는 재미도 있습니다. 가족 여행은 물론, 커플의 겨울 추억 만들기에도 추천할 만한 로맨틱한 야간 이벤트입니다.
Lake Shikaribetsu Kotan (Shikaoi Town)
레이크 시카리베츠 코탄은 시카오이초에 있는 시카리베츠 호수의 얼어붙은 수면 위에, 겨울철에만 모습을 드러내는 특별한 스폿입니다. 눈과 얼음으로 만든 건물들이 곳곳에 들어서 있어, 비현실적인 세계가 펼쳐집니다. 마치 호수 위에 작은 마을이 탄생한 듯한 풍경은 이 계절이 아니면 볼 수 없는 장면입니다.
회장에서는 얼음으로 둘러싸인 노천탕과 족욕을 즐길 수 있어, 차가운 공기 속에서 느끼는 따뜻함이 각별합니다. 그 밖에도 스노우모빌 체험, 겨울 밤 자연 관찰, 얼음으로 만든 바(Bar) 등, 겨울을 마음껏 만끽할 수 있는 콘텐츠가 준비되어 있습니다.
레이크 시카리베츠 코탄은 자연의 엄격함과 아름다움이 공존하는 공간으로, 이곳에서만 경험할 수 있는 환상적인 시간을 보낼 수 있습니다. 겨울에 도카치를 방문한다면, 꼭 들러 보고 싶은 특별한 장소 중 하나입니다.
\(https://matoka-tokachi.jp/obihiro-winter-kankou/)”]
Dress Warmly
and Enjoy Winter in Obihiro & Tokachi Even More
오비히로·도카치의 겨울은 매우 춥지만, 그렇기 때문에 이 계절에만 만날 수 있는 풍경과 체험이 분명히 존재합니다. 옷차림과 준비물의 포인트만 잘 이해하고 있으면, 추위에 지지 않고 겨울 관광을 충분히 즐길 수 있습니다.
특히 중요한 것은 다음과 같습니다.
- 기온 숫자만 보지 말고, 실제 체감 온도까지 의식할 것
- 쉽게 입고 벗을 수 있는 레이어드로 땀 식음을 막을 것
- 몸뿐 아니라 발과 얼굴 주변까지 꼼꼼히 방한할 것
겨울 한정 이벤트와 자연을 마음껏 즐기기 위해서는, 사전 준비가 무엇보다 중요합니다.방한 대책을 충분히 갖추고, 맑고 투명한 공기와 환상적인 설경에 둘러싸이는, 오비히로·도카치 겨울만의 매력을 꼭 체험해 보세요.
